Exemples d'utilisation de "миллиона" en russe
"Красные кхмеры" убили более миллиона человек.
les Khmers rouges tuèrent plus d'un million de personnes.
Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей.
Voici une représentation d'un million d'individus.
Два миллиона иракских беженцев рассеяно по региону;
Deux millions de réfugiés irakiens sont maintenant dispersés dans la région.
У них два с половиной миллиона вакцинаторов.
Ils ont deux millions et demi de gens qui peuvent vacciner.
Хватит позволять СПИДу убивать два миллиона в год.
Le SIDA ne devra plus tuer deux millions de gens par an.
Я заплатил около миллиона долларов за ту машину.
J'ai payé cette machine aux alentours d'un million de dollars.
1,6 миллиона застройщикам в разгар строительного бума.
1,6 million à des promoteurs, en plein boom immobilier.
Китайцы отсканировали около миллиона, египтяне - около 30 тысяч.
Les Chinois en on fait plus d'un million et les Égyptiens à peu près 30.000.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité