Exemples d'utilisation de "можешь" en russe avec la traduction "pouvoir"

<>
Ты можешь на неё рассчитывать. Tu peux compter sur elle.
Можешь взять мою печатную машинку. Tu peux utiliser ma machine à écrire.
Ты можешь ходить на руках. Tu peux marcher sur tes mains.
Почему ты не можешь прийти? Pourquoi ne peux-tu venir ?
Ты можешь научить меня воровать? Peux-tu m'apprendre à voler ?
Можешь идти, куда тебе заблагорассудится. Tu peux aller où ça te chante.
Ты можешь присмотреть за детьми? Peux-tu surveiller les enfants ?
Ты можешь опоздать в школу. Tu seras peut-être en retard à l'école.
Ты можешь догадаться, что произошло. Tu peux deviner ce qui s'est passé.
Ты можешь выбрать чего хочешь. Tu peux choisir ce que tu veux.
Ты не можешь этого отрицать. Tu ne peux pas nier cela.
Можешь мне одолжить свой словарь? Peux-tu me prêter ton dictionnaire ?
Ты можешь расплатиться на месте. Tu peux payer sur place.
Ты можешь воспользоваться его библиотекой. Tu peux profiter de sa bibliothèque.
Можешь сделать то же самое? Peux-tu faire la même chose?
Ты можешь прийти в 9? Peux-tu venir à 9 heures ?
Ты можешь перевести любовное письмо? Peux-tu traduire une lettre d'amour ?
Чему ты можешь меня научить? Que peux-tu m'enseigner ?
Ты не можешь мне помочь. Tu ne peux pas m'aider.
Можешь взять сегодня мою машину. Tu peux prendre ma voiture aujourd'hui.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !