Exemples d'utilisation de "мы все" en russe
И мы все еще собираем осколки Челленджера.
Et qu'on se remet à peine de l'explosion de la navette Challenger.
История полна примеров, когда мы все заблуждались.
L'histoire n'est qu'une suite de cas où tout le monde se trompait.
Я очень интересуюсь образованием, как, полагаю, мы все;
Je m'intéresse beaucoup à l'éducation, et je pense que c'est le cas de tous.
Сидя за столами, мы все ждали и ждали.
Et donc on attendait, on était assis sur les tables, on attendait.
В глубине души мы все на самом деле отвратительны.
Et donc tout au fond, notre nature est en fait mauvaise.
Итак, быстренько повторим, чтобы убедиться, что мы всё поняли.
Bon, faisons un petit récapitulatif pour voir si vous suivez.
Мы все так поступаем, и это можно наблюдать повсюду.
On le fait tous d'une certaine façon, et on peut l'observer tout autour du monde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité