Exemplos de uso de "не так ли" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos89 n'est-ce pas30 outras traduções59

mostrar

Странное совпадение, не так ли? N'est-ce pas intéressant.

Вы философ, не так ли? Vous êtes philosophe, n'est-ce pas ?

Вы умеете плавать, не так ли? Vous savez nager, n'est-ce pas ?

Ты был вчера дома, не так ли? Tu étais à la maison hier, n'est-ce pas ?

Этим ведь всё объясняется, не так ли? Ceci expliquerait cela, n'est-ce pas ?

Нам нужно видеть ночью, не так ли? Nous devrions voir la nuit, n'est-ce pas ?

Вы принесли свои фотографии, не так ли? Vous avez apporté vos photos, n'est-ce pas?

Ты не умеешь плавать, не так ли? Tu ne sais pas nager, n'est-ce pas ?

Большинство из нас обладает, не так ли? La plupart d'entre nous ici sommes très intelligents, n'est-ce pas?

Он отлично с этим справился, не так ли? Il a bien réussi, n'est-ce pas ?

Казалось бы, убедительно, железная логика, не так ли? Je veux dire, c'est une belle logique, cela semble fort convaincant, assez solide, n'est-ce pas?

Вы совершили эту ошибку намеренно, не так ли? Vous avez intentionnellement commis cette erreur, n'est-ce pas ?

Все это очень и очень мило, не так ли? Ces petites choses sont vraiment adorables, n'est-ce pas ?

Вы вчера не приходили в школу, не так ли? Vous n'êtes pas venu à l'école hier, n'est-ce pas ?

Я знаю, это большая страна, Америка, не так ли? Je sais c'est un grand pays, l'Amérique, n'est-ce pas?

Ведь вы и правда были там тогда, не так ли? Après tout, vous y étiez réellement, à l'époque, n'est-ce pas ?

Чтобы сделать такие дела, надо изначально быть гением, не так ли? Pour faire tout cela, vous avez dû être un génie dès le début, n'est-ce pas ?

Но ведь как раз это нам и нужно, не так ли? Mais c'est exactement ce que nous voulons faire, n'est-ce pas ?

Вы не знаете, почему Тома вчера не было, не так ли? Vous ne savez pas pourquoi Tom était absent hier, n'est-ce pas ?

Дать начало духовной революции - это должно быть трудным делом, не так ли? Lancer une révolution morale doit être difficile n'est-ce-pas ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS