Exemples d'utilisation de "невероятны" en russe avec la traduction "incroyablement"
Это невероятно примитивная эмоциональная реакция.
Ceci est une réaction émotionnelle incroyablement primitive.
У природных конструкций невероятные ограничения.
Les technologies de la nature sont incroyablement contraintes.
И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.
Et nous pouvons jouer un rôle incroyablement constructif.
Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.
Ces investissements représentent d'incroyablement bonnes affaires.
Был великолепный подбор сотрудников, невероятно сплоченная команда.
Et c'est un noyau de personnes merveilleux, une communauté de personnes incroyablement solidaire.
Но мы должны осознать, что нам невероятно повезло.
Mais nous devons aussi comprendre que nous avons été incroyablement chanceux.
Это невероятно сложно из-за высокой степени междицсциплинарности.
C'est incroyablement difficile parce que c'est hautement interdisciplinaire.
Конечно, сожаления такого рода невероятно пронизывающие и продолжительные.
Évidemment, les regrets de ce genre sont incroyablement douloureux et durables.
От других взрослых можно услышать невероятно неприятные вещи.
Mais d'autres adultes disent des choses incroyablement pénibles.
Оказалось, что "Нулевая Миссия" невероятно выгодна для бизнеса.
Nous avons découvert que la Mission Zéro était incroyablement favorable au business.
Вы также можете учитывать то, что это невероятно больно.
Vous prenez peut-être aussi en compte le fait que c'est incroyablement douloureux.
Мы на той кривой, где графика становится невероятно качественной.
Nous sommes sur cette courbe, et les graphismes deviennent incroyablement plus beaux.
Замыслы обнаружены в процессе естественного отбора блестящие, невероятно блестящие.
Les desseins révélés par le processus de la sélection naturelle sont brillants, incroyablement brillants.
Этот вопрос кажется невероятно простым, так подумал и Говард.
Il semble à tous qu'il existe une réponse incroyablement simple à cette question, et c'est ce que pensait Howard.
Я думаю, что это невероятно занятная и важная слагающая здоровья.
Je pense que c'est incroyablement fascinant et un composant important de la santé.
И вы знаете, одна из замечательных характеристик профессии музыканта - невероятная гибкость.
Et vous savez, l'une des choses merveilleuses lorsque l'on est musicien, est que c'est si incroyablement fluide.
И я думаю, что это создаст невероятно интригующие возможности для технологов.
Je pense que cela va créer des opportunités incroyablement fascinantes pour les technologues.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité