Exemples d'utilisation de "нее" en russe

<>
afficher
у нее еще нет детей elle n'a pas encore d'enfants
У нее была отличная обложка. La couverture est super.
Глаз у нее был подбит. Elle avait un oeil au beurre noir.
У нее круги под глазами. Elle a les yeux cernés.
у нее все по-прежнему elle n'a rien de nouveau
у нее пока нет детей elle n'a pas encore d'enfants
у нее на душе муторно. Elle a l'âme endéroute
У нее были ужасные боли. Elle souffrait terriblement.
у нее все в порядке elle va bien
у нее все по-старому elle n'a rien de nouveau
Я часто получаю письма от нее. Je reçois souvent des lettres d'elle.
И у нее очень большой дом. Qu'elle a une très grande maison.
У нее даже нет нужных инструментов, Elle n'a même pas le matériel nécessaire.
У нее световые органы во рту. Il a des éléments lumineux dans la bouche.
У нее есть дядя, работающий в банке. Elle a un oncle qui travaille dans une banque.
У нее не было никаких медицинских проблем. Elle n'avait aucun problème d'ordre médical.
И у нее по-настоящему идут дела. Et elle gère vraiment bien son affaire.
У нее нет детей, не так ли? Elle n'a pas d'enfants, si ?
но у нее есть один большой недостаток. mais elle a un lourd désavantage.
В нее также включена Хартия основных прав. Elle comprend une charte des droits fondamentaux.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger