Exemples d'utilisation de "ней" en russe avec la traduction "elle"

<>
afficher
Относись к ней с уважением. Traite-la avec respect.
С ней они в безопасности. Avec elle, ils sont en sécurité.
Я хочу переспать с ней. Je veux avoir une relation sexuelle avec elle.
С ней был ее парень. Son copain était avec elle.
Я смогу на ней жениться. Je pourrai la marier.
Мать-наставница пошла с ней. Et donc la mère mentor est allée avec elle.
Тебе нужно встретиться с ней. Il faut que tu la rencontres.
На ней была белая юбка. Elle portait une jupe blanche.
Все о ней хорошо отзываются. Tout le monde dit du bien d'elle.
Я видел тебя с ней. Je te vis avec elle.
Мы с ней не знакомы. Nous ne la connaissons pas.
Я хочу на ней жениться. Je veux me marier avec elle.
Что с ней не так? Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
Я поговорил с ней вчера. Je lui ai parlé hier.
Группа родственниц приехала к ней. Une multitude de membres de la famille allèrent la trouver.
Я часто о ней думаю. Je pense souvent à elle.
Я вчера с ней разговаривал. Je lui ai parlé hier.
На ней было красивое платье. Elle portait une belle robe.
Что ты в ней нашёл? Que lui trouves-tu ?
Я хочу с ней поговорить. Je veux parler avec elle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger