Ejemplos del uso de "никогда не" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1250 jamais1033 otras traducciones217

mostrar

Она никогда не носит зелёное. Elle ne porte jamais de vert.

Я вас никогда не прощу. Je ne vous pardonnerai jamais.

Никто никогда не видел Бога. Personne n'a jamais vu Dieu.

Думаю, он никогда не вернётся. Je crois qu'il ne reviendra jamais.

Вы никогда не будете одиноки. Vous ne serez jamais seul.

Я никогда не была чиста. Je n'est jamais été pure.

Я тебя никогда не забуду. Je ne t'oublierai jamais.

Я никогда не любил биологию. Je n'ai jamais aimé la biologie.

Этого никогда не случалось ранее. Ça n'a jamais été le cas avant.

Это сотрудничество никогда не нарушалось. Ce partenariat n'a jamais été rompu.

Ты никогда не будешь одна. Tu ne seras jamais seule.

Я никогда не пью одна. Je ne bois jamais seule.

Осторожность никогда не бывает лишней. On est jamais trop prudent.

Я никогда не забываю деньги. Je n'oublie jamais mon argent.

Я бы никогда не догадался. Je ne l'aurais jamais deviné.

Они никогда не забывают деньги. Ils n'oublient jamais leur argent.

Но мать никогда не жаловалась. Mais la mère ne s'est jamais plainte.

Она никогда не приходит вовремя. Elle n'est jamais à l'heure.

Наша работа никогда не останавливается. Notre travail ne s'arrête jamais.

Они никогда не зарабатывали денег. Ils n'ont jamais été bénéficiaires.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR