Exemples d'utilisation de "обвиняемые" en russe avec la traduction "accuser"
Traductions:
tous351
accuser275
inculper34
accusé17
taxer7
mettre en examen5
se mettre en examen5
inculpé4
prévenu2
arguer1
autres traductions1
Некоторые обвиняют Японию в разжигании "валютной войны".
Certains ont accusé le Japon d'alimenter une "guerre des devises" mondiale.
Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям.
Les Israéliens accusent leurs critiques de ne pas abandonner ces croyances irrationnelles.
Но Обаму нельзя обвинять за попытки что-то сделать.
On ne peut pas accuser Obama de ne pas avoir essayé.
Башира обвиняют в военных преступлениях и преступлениях против человечности.
Il est accusé de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité.
Социалисты обвиняют жадных финансистов, но кто этого не делает?
Les socialistes accusent les financiers cupides, mais qui ne le fait pas ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité