Exemples d'utilisation de "окружающий мир" en russe
дополнить окружающий мир электронной информацией.
Je peux enrichir le monde qui m'entoure avec de l'information numérique.
Я верю, что это начало настоящей ответственности за окружающий мир.
Je crois que c'est le commencemment d'une véritable responsabilité environnementale.
а порождают различные частицы, из которых состоит весь окружающий мир.
En revanche, elles produisent les différentes particules qui constituent le monde qui nous entoure.
Уступчивым в том смысле, что ваши действия влияют на окружающий мир.
Négociable voulant dire que cela fait une différence si vous faites quelque chose ou pas.
Ощущение и модель у нас в уме, реальность это окружающий мир.
L'impression et le modèle dans nos têtes, la réalité c'est le monde extérieur.
Весь окружающий мир определяется атомами, которые сцеплены друг с другом и образуют молекулы.
Notre réalité physique est déterminée par les atomes, et leur assemblage en molécules.
и только вы можете изменить окружающий мир и сделать его лучше, как для людей, так и для пингвинов.
Et vous seul pouvez changer le monde et le rendre meilleur pour les gens et les pingouins.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité