Exemples d'utilisation de "он" en russe

<>
Traductions: tous19261 il17486 autres traductions1775
afficher
Он отрицает, что сделал это. Il nie avoir fait cela.
И меня он тоже бил. Et il me battait moi aussi.
Это деревня, где он родился. C'est le village où il est né.
Он обратил внимание на демографию. Il a etudié les statistiques démographiques.
Он не говорил о рисе. Il n'a pas parlé de riz.
Он погиб во время сражения. Il est mort pendant la bataille.
Он потерял интерес к политике. Il a perdu son intérêt pour la politique.
Он был пойман с поличным. Il se fit prendre en flagrant délit.
Он купил свой собственный Нано. Il a acheté sa propre Nano.
Он объединяет их с картинами. Et il les associe avec des peintures.
Он хорошо знает русскую грамматику. Il a une bonne connaissance de la grammaire russe.
Он заблудился по дороге сюда. Il s'est perdu en chemin jusqu'ici.
Вскоре он получил звание профессора. Peu de temps après, il fut nommé professeur.
Он с тревогой ждал сына. Il attendait anxieusement son fils.
Иногда он ведёт себя странно. Il se conduit parfois bizarrement.
Он его даже не завёл. Il ne l'a même pas démarré.
Он промотал всё своё имущество. Il dilapida tout son bien.
Он пошел поплавать в море. Il est allé à la mer pour nager.
Он рассказал мне интересную историю. Il m'a raconté une histoire intéressante.
Он его даже не зажёг. Il ne l'a même pas allumé.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger