Exemples d'utilisation de "пальце" en russe
У меня заноза в пальце, но я не могу её вытащить.
J'ai une écharde dans le doigt mais je n'arrive pas à l'extraire.
Вот та же вещь на пальце, чтобы показать, как она выглядит.
Voici un exemple de la même chose, sur un doigt qui vous montre en gros à quoi ça ressemble.
Тебе палец дай - всю руку откусишь.
Si je te donnais un doigt, tu prendrais peut-être toute la main.
А это палец, который мы конструировали.
Voici maintenant des doigts que nous sommes en train de créer.
Мы имеем пару отпечатков пальцев больше.
Nous avons la surface de quelques bouts de doigts qui sont plus grandes.
Это человек 78 лет, потерявший кончик пальца.
Voici un homme de 78 ans qui avait perdu le bout de son doigt.
Система следит за движениями четырёх самых активных пальцев.
Le système suit les quatre doigts principaux.
Помните, я упоминал ранее детей, потерявших кончики пальцев.
Souvenez-vous des enfants qui perdent le bout de leurs doigts dont j'ai parlé tout à l'heure.
При этом камера следит за движением моих пальцев.
Mais en plus la caméra suit toujours où mes doigts se meuvent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité