Ejemplos del uso de "перебивает" en ruso
Мы знаем, что средний американский врач перебивает своего пациента каждые 14 секунд.
Nous savons que le médecin américain moyen interrompt ses patients au bout de 14 secondes.
Невежливо перебивать, когда кто-нибудь говорит.
Il n'est pas poli d'interrompre quelqu'un tandis qu'il parle.
не переубеждать, не защищаться, не перебивать.
N'essaye pas de convaincre, de défendre, ou d'interrompre.
Пожалуйста, не перебивай меня, когда я говорю.
S'il te plaît ne m'interromps pas pendant que je parle.
Я начал объяснять, кто я такой, но он перебил.
J'ai commencé à expliquer qui j'étais, et il m'a interrompu.
"На наших уроках мы будем обсуждать основы этики", Тони меня перебил:
"Dans ce cours, nous discuterons des bases de l'éthique," Tony m'interrompt.
И если я когда-то попаду в рай, то только за то, что сохранял спокойствие в течение 45 минут и не перебивал своих пациентов.
Et si je vais au paradis un jour, ce sera parce que j'ai tenu pendant 45 minutes et n'ai pas interrompu mon patient.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad