Exemples d'utilisation de "письму" en russe avec la traduction "lettre"

<>
afficher
По его письму я понял, что он сердится. J'ai compris à sa lettre, qu'il était en colère.
По её письму я понял, что он сердится. J'ai compris à sa lettre, qu'il était en colère.
И по поддельному сопроводительному письму от Управления городского транспорта, в котором говорилось что данный арт-проект финансируется этим Управлением. et aussi cette fausse lettre de l'autorité des transports métropolitains - qui prétendait, en quelque sorte, qu'il s'agissait d'un projet artistique, financé par l'autorité des transports métropolitains.
Лидер консерваторов сделал на один шаг больше в своих настроениях относительно ЕС и МВФ, организаций, которые должны разморозить 8.000 миллионов, которые срочно нужны Афинам, и пояснил, что он не даст своего одобрения никакому письму о согласии с требованиями договора. Le leader conservatif est allé un pas plus loin dans son pouls qu'UE et FMI, les organismes qui doivent débloquer les 8.000 millions qu'Athènes nécessite avec urgence, et a dit clairement qu'il n'approuvera aucune lettre d'engagement de réalisation des ajustements.
Письма на самом деле работают. En fait, les lettres, ça marche.
С нетерпением жду твоего письма. J'attends impatiemment ta lettre.
Мы отправили письма в каждую, Nous avons envoyé des lettres à tous les constructeurs.
На этом письме иностранная марка. Cette lettre porte un timbre étranger.
В этом письме нет подписи. Cette lettre ne porte aucune signature.
Не забудь отправить это письмо. N'oublie pas d'envoyer cette lettre.
Он наклеил марку на письмо. Il a collé un timbre sur la lettre.
Он ещё не написал письмо. Il n'a pas encore écrit la lettre.
Я отправил это письмо дедушке. J'ai envoyé cette lettre à grand-père.
Я передал ему письмо украдкой. Je lui ai donné la lettre en cachette.
Он мне послал короткое письмо. Il m'a envoyé une courte lettre.
Я написал ему длинное письмо. Je lui ai écrit une longue lettre.
Почтальон оставил для неё письмо. Le facteur a laissé une lettre pour elle.
Ты можешь перевести любовное письмо? Peux-tu traduire une lettre d'amour ?
Он заметил на столе письмо. Il a remarqué une lettre sur le bureau.
Я получил от неё письмо. J'ai reçu une lettre d'elle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger