Exemples d'utilisation de "планете" en russe
Сейчас на нашей планете существуют два репликатора.
Il y a maintenant deux réplicateurs sur cette planète.
Изменение климата все больше угрожает нашей планете.
La menace que pose le réchauffement climatique sur notre planète devient de plus en plus manifeste.
Оспа погубила миллиарды человек на этой планете.
elle a tué des milliards de personnes sur cette planète.
Это должно быть целью каждой страны на планете.
Ce devrait être le but de toutes les nations de la planète.
Это было поколение героев, которое подарило демократию планете.
Ceci, était une autre génération de héros qui apportèrent la démocratie à la planète.
глобальное потепление представляет собой серьёзную угрозу нашей планете.
le réchauffement climatique représente une sérieuse menace pour notre planète.
Синий кит, самое большое живое существо на планете.
La baleine bleue, la plus grosse créature qui existe sur la planète.
Ключом к нашему доминированию на планете является культура,
La clef de notre domination sur la planète est la culture.
Я знакомилась с такими женщинами по всей планете.
J'ai rencontré des femmes partout sur cette planète.
Их тысячи, а может и миллионы на планете.
Ils sont des milliers, peut-être des millions sur la planète.
имеет огромное преимущество над жизнью на какой-либо планете.
Cela a d'énormes avantages par rapport à la vie sur une planète.
На планете нет быстрых женщин и никогда не было.
Il n'y a pas une femme rapide sur la planète et il n'y en a jamais eu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité