Sentence examples of "поиграю" in Russian

Select source language

Select target language

И я думаю, это моя последняя карта здесь, по крайней мере, знаешь, если я не обгоню этих девочек, я поиграю с их мозгами немного, понимаешь? Et je me dis que c'est ma dernière carte à jouer ici, au moins, vous savez, si je ne bats pas ces filles je vais au moins leur voler dans les plumes un petit peu?

Я не силен в этом, поэтому пойду-ка я лучше поиграю в видео игру или займусь спортом или еще чем-нибудь, т.к. я однозначно не отсюда. Et je ne suis pas très doué pour cela, alors je suppose que je devrais plutôt jouer aux jeux vidéos ou faire du sport, ou quelque chose comme ça, parce que manifestement, je n'ai pas ma place ici.

Давай поиграем в дочки-матери! Jouons au papa et à la maman !

"Поиграйте с ним", подчеркнул он. "Jouez avec cela"a-t-il souligné.

Мы пошли поиграть в парк. Nous sommes allés jouer dans le parc.

Она попросила Тома поиграть на гитаре. Elle a demandé à Tom de jouer de la guitare.

Он попросил Тома поиграть на гитаре. Il a demandé à Tom de jouer de la guitare.

Вы попросили Тома поиграть на гитаре. Vous avez demandé à Tom de jouer de la guitare.

Мэри попросила Тома поиграть на гитаре. Marie a demandé à Tom de jouer de la guitare.

Завтра мы хотим поиграть в бейсбол. Demain, nous irons jouer au base-ball.

Они попросили Тома поиграть на гитаре. Ils ont demandé à Tom de jouer de la guitare.

Ты попросил Тома поиграть на гитаре. Tu as demandé à Tom de jouer de la guitare.

Хочешь поиграть с нами в теннис? Veux-tu jouer au tennis avec nous ?

Хочешь поиграть в футбол с нами? Veux-tu jouer au football avec nous ?

Мы попросили Тома поиграть на гитаре. Nous avons demandé à Tom de jouer de la guitare.

Если нет, я рекомендую вам попробовать поиграть. Sinon, je vous recommande d'y jouer.

Я могу поиграть и с динамикой этого мира. Je peux aussi jouer avec les paramètres de ce monde à travers le temps.

И здесь вы можете сами поиграть в диагностов. Vous pouvez jouer au jeu du diagnostic.

У Тома не было друзей, с которыми он мог поиграть. Tom n'avait pas d'amis avec lesquels jouer.

Опыт решения сложных задач, возможность поиграть с ними, почувствовать их. De l'expérience avec des problèmes plus compliqués, en étant capable de jouer avec les maths, d'interagir, de les sentir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download