Exemplos de uso de "помогу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1351 aider1307 secourir12 assister10 soulager8 remédier7 seconder4 épauler1 outras traduções2

mostrar

Я помогу тебе, чем смогу. Je t'aiderai autant que je peux.

Я помогу тебе уложить вещи. Je t'aiderai à faire tes bagages.

Я помогу вам, чем смогу. Je vous aiderai autant que je peux.

Хочешь, помогу тебе с посудой? Tu veux que je t'aide pour la vaisselle ?

Я помогу вам уложить вещи. Je vous aiderai à faire vos bagages.

Я сказал, что помогу ему. J'ai dit que je l'aiderais.

Я сказал, что помогу ей. J'ai dit que je l'aiderais.

Я обещаю, что помогу вам. Je promets que je vous aiderai.

Я с удовольствием вам помогу. J'aurai plaisir à vous aider.

Давайте я помогу Вам с этим. Laissez-moi vous aider avec ça.

Давай я помогу тебе с этим. Laisse-moi t'aider avec ça.

Давай я помогу тебе помыть посуду. Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle.

Раз уж я здесь - давай тебе помогу. Puisque je suis ici, laisse-moi t'aider.

Раз уж я здесь - давайте вам помогу. Puisque je suis ici, laissez-moi vous aider.

Как только я закончу с этим, я вам помогу. Aussitôt que j'ai terminé de faire ça, je vous aiderai.

Я помогу вам с французским, если вы поможете мне с английским. Je vous aiderai pour le français, si vous m'aidez pour l'anglais.

Он помог мне сделать уроки. Il m'aida à faire mes devoirs.

Это лекарство мне не помогло. Ce médicament ne m'a été d'aucun secours.

Фонд помог около 156 000 детей-цыган и совершеннолетним. Le Fonds a assisté quelque 156 000 enfants et jeunes adultes roms.

(Делу также поможет снятие основной части тарифов США на бразильскую сталь). (La levée des taxes douanières américaines à l'encontre de l'acier brésilien soulagerait également.)

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS