Ejemplos del uso de "попросила" en ruso

<>
Она попросила меня открыть окно. Elle m'a demandé d'ouvrir la fenêtre.
Мама попросила меня подстричь газон. Ma mère m'a prié de tondre le gazon.
Она попросила у него денег. Elle lui demanda de l'argent.
Она попросила у неё денег. Elle lui demanda de l'argent.
Она попросила Тома поиграть на гитаре. Elle a demandé à Tom de jouer de la guitare.
Мэри попросила Тома сыграть на гитаре. Marie a demandé à Tom de jouer de la guitare.
Мэри попросила Тома поиграть на гитаре. Marie a demandé à Tom de jouer de la guitare.
Она попросила Тома сыграть на гитаре. Elle a demandé à Tom de jouer de la guitare.
Она попросила его жениться на ней. Elle lui demanda de l'épouser.
Она попросила его перезвонить ей позже. Elle lui demanda de l'appeler plus tard.
Она попросила меня узнать, знаешь ли ты. Elle m'a demandée de vérifier que tu étais au courant.
Мэри попросила Тома сходить с ней в оперу. Marie demanda à Tom d'aller à l'opéra avec elle.
Она попросила о помощи, но никто не пришёл. Elle demanda de l'aide, mais personne ne vint.
Я сделал то, о чём она меня попросила. J'ai fait ce qu'elle m'a demandé de faire.
Она попросила меня разбудить её в шесть часов. Elle m'a demandé de la réveiller à six heures.
Я попросила их сделать небольшой фильм об этом. Je leur ai demandé de produire un petit film sur le sujet.
Я также попросила их записать свой голос за кадром. Et je leur ai demandé de mettre leur propre voix dessus.
Если бы я попросила вас похлопать - может я могу сделать это. Si je vous demandais de frapper dans vos mains - Peut-être que je peux le faire.
Она слышала песню "Scared" и попросила меня сделать что-нибудь подобное. Et elle avait vu la chanson "J'ai peur" et elle se demandait si je pouvais faire quelque chose.
Она попросила его остаться, но ему надо было идти на работу. Elle lui demanda de rester, mais il devait se rendre au travail.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.