Exemples d'utilisation de "посетите" en russe

<>
Traductions: tous139 visiter125 fréquenter7 autres traductions7
Если захочется попробовать, посетите shufflebrain.com. Allez voir ShuffleBrain.com si vous voulez essayer par vous-mêmes.
Пожалуйста, посетите ONE по этому адресу. Allez voir le site ONE à cette adresse.
Обязательно посетите YemenTimes.com и обязательно услышьте наш голос. C'est très important que vous alliez sur YemenTimes.com, et c'est très important que vous écoutiez ce que nous avons à dire.
Если вы посетите сафари парки на Сатурне или Юпитере, вы будете разочарованы. Si vous allez en safari sur Saturne ou Jupiter, vous serez déçu.
Посетите этот веб-сайт, нажмите на "The Issues" ("Проблемы"), а затем на "Poverty" ("Бедность"). Sur son site web, cliquez sur "The Issues" (les questions), puis sur "Poverty" (pauvreté).
Если вы посетите Босоногий колледж, то увидите, что пища приготовлена с использованием солнечной энергии. Si vous allez à l'Université des Va-nu-pieds, on fait la cuisine à l'énergie solaire.
(Посетите веб-сайт Джона Маккейна, и вы даже не найдете слова "бедность" в списке актуальных проблем, хотя "Космическая программа" в списке есть). (Allez sur le site de John McCain, et vous n'y trouverez même pas la rubrique "pauvreté" - alors que le point "programme spatial" y figure).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !