Exemples d'utilisation de "последнее" en russe avec la traduction "dernier"
И последнее - это направление диалога.
Et la dernière chose-en fait vers qui on dirige la conversation.
Последнее исследование показывает неожиданно обнадеживающие результаты.
La dernière étude est étonnamment encourageante.
Последнее явно находится в компетентности ЕС.
Ce dernier point est clairement du domaine de compétence de l'UE.
и сделать то, чем занимаемся последнее время:
Nous allons faire quelque chose que nous avons commencé ces dernières années :
Ближний Восток сильно изменился за последнее десятилетие.
Le Moyen-Orient a radicalement changé ces dix dernières années.
3е и последнее изобретение началось с идеи
La troisième et dernière invention a débuté avec une idée.
Позвольте мне привести пример, подтверждающий последнее высказывание.
Permettez-moi de vous donner un seul exemple pour appuyer cette dernière affirmation.
Теперь посмотрите на происходящее за последнее десятилетие.
Voyons maintenant ce qui s'est passé au cours des 10 dernières années.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité