Ejemplos del uso de "поторопиться" en ruso

<>
В любом случае лучше поторопиться. En tout cas ce sera bien de se dépêcher.
Вы не могли бы поторопиться? Pourriez-vous vous dépêcher ?
Последняя история - и я должна поторопиться - Dernière histoire, et là il faut que je me dépêche.
Поторопись и успеешь на поезд. Dépêche-toi, et tu attraperas le train.
У вас 30 секунд, лучше поторопиться. Vous avez 30 secondes, il faut faire vite.
У меня на все про все всего 13 минут, так что я постараюсь поторопиться. Et étant donné que je n'ai que 13 minutes pour faire ça, ça va aller assez vite.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.