Exemples d'utilisation de "поющего" en russe

<>
Traductions: tous80 chanter80
Я сказала, что хочу написать об этой деревне Поющих людей, Поющего меньшинства. Et j'ai dit oui, sur ce village du Peuple Chantant, la minorité Chantante.
Он любит петь в ванной. Il aime chanter dans son bain.
Эйнштейн, ты ведь умеешь петь? Einstein, peux-tu aussi chanter?
Мы не очень хорошо поём. Nous ne chantons pas très bien.
Мэри не очень хорошо поёт. Marie ne chante pas très bien.
Моя сестра очень хорошо поёт. Ma soeur chante très bien.
Она не очень хорошо поёт. Elle ne chante pas très bien.
Он не очень хорошо поёт. Il ne chante pas très bien.
Вы не очень хорошо поёте. Vous ne chantez pas très bien.
Ты не очень хорошо поёшь. Tu ne chantes pas très bien.
Я не очень хорошо пою. Je ne chante pas très bien.
Они не очень хорошо поют. Ils ne chantent pas très bien.
Никто больше не пел старые песни. Personne ne chante plus les vieilleries.
Каждый вечер для нас пел соловей. Chaque soir un rossignol chantait pour nous.
Он поет прямо в ваше ухо. Il vous chante droit dans l'oreille.
Мы часто слышим, как ты поёшь. Nous t'entendons souvent chanter.
Было слышно, как она пела в душе. On l'entendit chanter sous la douche.
95 раз они все пели обычную песню. En 1995, elles chantaient toutes la chanson normale.
А некоторые из нас даже могут петь. Et certains d'entre nous pourraient même chanter.
но когда я пела, мои возможности были безграничны. Mais je n'étais pas limitée quand je chantais.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !