Exemples d'utilisation de "приносило" en russe avec la traduction "apporter"

<>
Билл принёс мне стакан воды. Bill m'a apporté un verre d'eau.
Я тебе кое-что принёс. Je t'ai apporté un petit quelque chose.
Принеси мне что-нибудь поесть. Apporte-moi quelque chose à manger.
Принеси мне лист бумаги, пожалуйста. Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît.
Принеси ещё два-три стула. Apporte 2 ou 3 chaises supplémentaires.
Принесите мне лист бумаги, пожалуйста. Veuillez apporter une feuille de papier.
Принесите мне стакан воды, пожалуйста. Apportez-moi un verre d'eau, je vous prie.
Будьте добры, принесите воду погорячее. Veuillez apporter de l'eau plus chaude.
Принесите мне чашку чая, пожалуйста. Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.
Пожалуйста, принесите мне чистый нож. Veuillez m'apporter un couteau propre.
Она принесла мне чашку чая. Elle m'apporta une tasse de thé.
Нет, мы ничего не принесли. Non, nous n'avons rien apporté.
Я принесу тебе её завтра. Je te l'apporterai demain.
Я тебе это завтра принесу. Je te l'apporterai demain.
Я принесу тебе его завтра. Je te l'apporterai demain.
Я Вам счёт сейчас принесу. Je vous apporte l'addition tout de suite.
Западный ветер приносит нам дождь. Le vent d'ouest nous apporte la pluie.
здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран. Ici, c'est Eisenhower qui apporte la modernité aux pays.
Я принёс вам ещё одно одеяло. Je vous ai apporté une autre couverture.
Я принёс тебе ещё одно одеяло. Je t'ai apporté une autre couverture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !