Sentence examples of "проделаем" in Russian

Select source language

Select target language

Если мы проделаем эту процедуру со всеми изображениями, мы найдем коннектом. Si on peut faire ça pour toutes les images, on doit pouvoir trouver un connectome.

И если мы проделаем это с тысячей выступлений, мы сократим 2,3 миллиона слов до 6 тысяч. Si on faisait cela pour toutes les conférences de TED, on passerait de 2,3 millions de mots à 6 000.

Ты проделал очень хорошую работу. Tu as fait un très bon travail.

Я проделал это с картой. J'ai fait ça sur la carte.

Они действительно проделали отличную работу. Ils ont vraiment fait un travail fantastique.

И мы решили проделать это. On a dit qu'on le ferait.

Подобное проделывали и другие математики. Et d'autres mathématiciens faisaient la même chose.

Определённую работу проделали французы и японцы. Vous savez que les Français et les Japonais ont fait du bon travail.

Можно сказать, мы проделали работу дважды. Si je peux dire, nous avons fait tout ce travail deux fois.

Но они могут проделывать кучу интересного. Elles peuvent faire des choses surprenantes.

и проделай это вновь с новым поколением. Et essaye à nouveau de le faire pour une autre génération.

Мы проделали то же самое со слонами. Nous faisons la même chose avec les éléphants.

Похожая работа была также проделана с обезьянами. Il y a eu aussi des travaux faits avec des singes.

Это было проделано на этой группе пациентов. Donc, cela a été fait sur ce groupe de patients.

Мы можем проделать это в реальном времени. On peut faire ça en temps réel.

Эту работу можно проделать на обычном компьютере. C'est un truc simple que l'on peut faire sur un ordinateur dans son bureau.

Такое можно проделать зеркалами с одной стороны. Vous pourriez faire la même chose avec des miroirs vus sous un certain angle.

Просто проделывайте подобные вещи и получайте удовольствие. Faites ce genre de truc et amusez-vous.

Каждый из вас когда-либо проделывал подобное. Et.-nous l'avons tous fait.

Теперь мы способны проделывать это с группами. Nous sommes maintenant capables de faire ce genre de choses avec des groupes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download