Exemples d'utilisation de "проект" en russe

<>
Traductions: tous1274 projet1133 autres traductions141
Итак это был серьезный проект. Donc c'était un grand projet.
Этот проект перевернул мою жизнь. C'est un projet qui a vraiment changé ma vie.
Этот проект таким образом прекращён. Ce projet est à présent terminé.
Воспринимайте это как десятилетний проект. Regardez-le comme un projet qui s'étend sur 10 ans.
И проект был завершен вовремя. Et le projet fut fini en temps et en heure.
Этот робот совсем недавний проект. Ce robot est un très récent projet.
Другой проект в Нью Йорке. Voici un autre projet new-yorkais.
Мы пытаемся внедрить проект игры. On essaie de mettre en place un projet de jeu.
Но этот феноменальный проект осуществляется. Mais il y avait ce projet phénoménal.
Этот проект называется "Любовные гнёздышки". Ce projet s'appele "nids d'amour."
Этот проект называется "Модели полётов". Voici un projet nommé Flight Patterns.
Есть еще один большой проект, Il y a un second grand projet.
Так был рождён проект "Ремарк", Le projet Remark était né.
Проект уже вызывает интерес туристов. Ce projet a été entre-temps adopté par les touristes.
"Проект космического корабля официально стартовал. "Le projet vaisseau spatial a officiellement commencé.
Это по-настоящему интересный проект. Voilà un projet vraiment intéressant.
Проект называется "Антарктическое геологическое бурение". C'est le projet ANDRILL.
Этот проект я назвал "Женщины - герои". J'ai appelé ce projet Women Are Heroes.
С еврокризисом проект "Европа" официально мертв. Avec la crise de l'euro, le Projet Europe est officiellement mort.
Этот проект начался со следующего озарения. Ce projet est né du constat suivant :
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !