Exemples d'utilisation de "проект" en russe
Проект заключался в создании самоуправляемого автомобиля-робота.
Il s'agissait de construire une voiture robotique qui peut se conduire elle-même.
Фрейтас разработал проект белой кровяной клетки-робота.
Freitas a une conception pour un globule blanc robotique.
Проект "Женщины - герои" реализован мной во многих странах.
Women Are Heroes m'a emmené autour du monde.
Я начала этот проект только с поддержкой общества.
J'ai commencé cela avec le soutien de la communauté.
Вот проект очистки воды с использованием солнечного света.
Là c'est un système pour distiller l'eau en utilisant la lumière du soleil.
Мы знали, что так или иначе, проект осуществится.
On savait que d'une façon ou d'une autre, ça allait marcher.
Иногда проект настолько разрастается, что он становится официальным.
Et parfois, ça devient assez grand pour devenir officiel.
Проект по интеграции Европы не имеет исторических прецедентов.
L'Aventure européenne, à l'échelle historique a quelque chose d'inouï.
Нужно учитывать и другие мнения - это только улучшит проект.
Nous devons nous reposer sur les autres, et modeler le processus de la meilleure façon possible.
Проект Face2Face доказывает, что невозможное возможно - и даже легко.
Face 2 Face a démontré que ce que nous pensions impossible était possible - et, vous savez quoi, c'était même facile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité