Exemplos de uso de "простила" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos52 pardonner51 remettre1

Прости, что забыл тебе позвонить. Pardonne-moi d'avoir oublié de te téléphoner.

Даже если Ирак и сможет взять на себя большую часть расходов по восстановлению, все равно придется простить некоторые долги, а это тоже требует международного сотрудничества. Même si l'Irak assume davantage sa propre reconstruction, une remise de dette sera nécessaire, ce qui requiert également une coopération internationale.

Прости, что я это говорю. Pardonne-moi de dire ça.

Прости, что я так поступаю. Pardonne-moi de faire ainsi.

Думаешь, он бы меня простил? Tu penses qu'il me pardonnerait ?

Он никогда меня не простит. Il ne me pardonnera jamais.

Том никогда тебя не простит. Tom ne te pardonnera jamais.

Простите, что долго не писал. S'il te plaît, pardonne-moi de ne pas t'avoir écrit depuis longtemps.

Простите, что я так поступаю. Pardonnez-moi de faire ainsi.

Простите, как называется это место? Pardonnez-moi, comment se nomme cet endroit?

Я никогда себя не прощу. Je ne me pardonnerai jamais.

Я никогда её не прощу. Je ne lui pardonnerai jamais.

Я вас никогда не прощу. Je ne vous pardonnerai jamais.

Я никогда его не прощу. Je ne lui pardonnerai jamais.

Я никогда тебя не прощу. Je ne te pardonnerai jamais.

И я не могла себе простить Et je ne pouvais pas me pardonner.

Забывание также позволяет нам прощать других. L'oubli nous permet aussi de pardonner aux autres.

На этой фотографии этот парень прощает Генерала. Sur cette image, il pardonne au Général.

Отче, прости их, ибо не ведают, что творят. Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.

Отче, прости им, ибо не знают, что делают. Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS