Exemples d'utilisation de "расскажу" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous555 raconter371 conter12 narrer2 réciter1 autres traductions169

afficher

Сначала расскажу немного о себе. D'abord quelques mots à mon sujet.

И потом я расскажу ей." Et ensuite je vais lui dire."

Я расскажу тебе один секрет. Je vais te dire un secret.

Я расскажу Вам один секрет. Je vais vous dire un secret.

Я вам расскажу что это. Je vais vous le dire.

Итак, я расскажу о галлюцинациях. Je vais donc parler des hallucinations.

Я расскажу вам о динозаврах. Je vais parler des dinosaures.

Я расскажу об этом папе. J'en parlerai à Papa.

Я ему об этом расскажу. Je lui en parlerai.

О ней я расскажу попозже. On va voir ça un peu plus tard, d'accord.

Я расскажу тебе свою историю. Je te dirai mon histoire.

Я расскажу коротко о каждом. Voyons un peu qui sont ces trois gars.

Немного расскажу про генетические алгоритмы. Je ne vais pas m'étendre sur les algorithmes génétiques.

Так что я вам расскажу сразу. Eh bien je vais vous l'expliquer.

Я расскажу о двух из них: Je vais vous parler de deux d'entre elles :

Давайте я вам кое-что расскажу. Alors laissez moi vous dire quelque chose.

Напоследок я расскажу вам одну историю. Je vais finir par cette histoire.

Я расскажу вам один из них. Je vais vous en donner une.

Я расскажу вам, как этого избежать. Maintenant je vais vous dire comment éviter cela.

Я расскажу вам мой любимый сценарий. Je vais vous présenter mon scénario préféré.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger