Exemples d'utilisation de "решаете" en russe avec la traduction "décider"
Traductions:
tous1578
décider849
résoudre612
choisir71
juger23
solutionner12
se conclure4
décréter1
délibérer1
se choisir1
autres traductions4
Так что вы решаете, ну, мне осточертело от меня.
Ainsi donc, vous décidez, eh bien, j'en ai marre de moi-même.
Представьте себе, что прямо сейчас вы решаете достичь её.
Imaginez que vous décidez maintenant de le réaliser.
Вы решаете, когда вы хотите спуститься или пойти прогуляться.
Vous décidez quand vous voulez aller en bas ou aller faire un tour.
Вам выпадает шанс и вы решаете, как использовать его.
Vous repérez une opportunité et vous décidez de ce que vous allez faire pour la saisir.
Вы сами решаете, когда вы хотите и можете отвлечься на телевизор.
Vous décidez quand vous voulez être distrait par la télé.
Но в конце концов, когда один из выстрелов попадает в спальню Вашего ребенка, Вы решаете - все, хватит.
Mais un coup de feu atteint la chambre de votre enfant et vous décidez que ça suffit.
В общем, вы решаете, что завтрашний день может стать для вас лучше, чем сегодняшний, и вы следуете этому решению.
En clair, c'est décider que demain peut-être meilleur qu'aujourd'hui et de le construire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité