Exemples d'utilisation de "роль" en russe

<>
afficher
И это очень важная роль. Mais c'est un rôle très important.
Я актёр, играющий конкретную роль. Je suis un acteur qui joue une rôle précis.
Это актёр, исполняющий роль мага. C'est un acteur qui joue le rôle de magicien.
Цвет играет очень важную роль. Les couleurs jouent un rôle très important.
Моя сестра сыграла главную роль. Ma soeur a joué le rôle principal.
теперь эту роль узурпировали банкиры. ce rôle est désormais usurpé par les banques.
Все страны должны сыграть свою роль. Tous les pays doivent jouer leur rôle.
слишком многие не понимают роль регулирования; Nombre d'entre eux n'ont pas compris le rôle de la régulation ;
Социальные сети также играли важную роль. Les réseaux sociaux ont aussi joué un rôle important.
Китай, несомненно, должен играть такую роль. Elle a, bien entendu, son rôle à jouer.
"Немцы должны играть более важную роль" "les Allemands doivent jouer un plus grand rôle."
Также свою роль играют вооруженные силы. Les forces militaires ont bien évidemment joué un rôle.
Какой должна быть роль общественной политики? Quel doit être le rôle des pouvoirs publics?
Исторические традиции также играют важную роль. Les traditions historiques jouent aussi un rôle.
· Роль Америки должна быть правильно понята. · Clarifier le rôle de l'Amérique.
Соседи Йемена также сыграли свою роль. Les pays voisins ont également joué un rôle.
Идеология и ценности играют малую роль. L'idéologie et les valeurs ne jouent qu'un rôle minime.
Изменилась и роль Ирана в Ираке. Le rôle de l'Iran en Irak a lui aussi changé.
Он сыграл ключевую роль в движении. Il a joué un rôle clé dans le mouvement.
и ключевую роль зрительной входящей информации, et le rôle critique de l'input visuel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger