Exemples d'utilisation de "роста" en russe avec la traduction "croissance"

<>
Экономия ресурсов для спасения роста Consommer moins pour sauver la croissance
Ахиллесова пята экономического роста Китая Le point faible de la croissance chinoise
Среднегодовые показатели роста (% в год) Taux de croissance annuelle moyens (% p.a.)
Капитализм - всемирный двигатель экономического роста. Le capitalisme est le moteur de la croissance mondiale.
Другая проблема роста Латинской Америки Les défis posés à la croissance de l'Amérique latine
Проблема неравномерного роста в Европе La croissance inégale, un défi pour l'Europe
Миру необходимо переосмыслить источники роста. Le monde doit repenser les sources de la croissance.
В ожидании цифр роста в Еврозоне Dans l'attente des chiffres de croissance de la zone euro
Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста Laissons s\u0027épanouir différents modèles de croissance
Аргументы противников демографического роста звучат убедительнее. Ceux qui s'inquiètent de la croissance démographique ont les meilleurs arguments.
Однако одного только быстрого роста недостаточно. Mais une croissance rapide ne suffit pas.
Источник роста производительности в США известен. L'origine de la croissance de la productivité américaine est évidente.
Увеличение потребления и балансировка экономического роста Catalyser la consommation et équilibrer la croissance
Аргументы в пользу замедления роста населения De Bonnes raisons pour ralentir la croissance démographique
Какие сейчас темпы роста экономики США? Quelle est la rapidité de la croissance de l'économie américaine ?
процента роста производительности Америки в будущем. le futur taux de croissance de la productivité américaine.
Все выгоды от роста ушли наверх. Tous les bénéfices de la croissance ont été vers le haut.
Необходимо поддерживать оптимальную температуру для роста. Nous devons maintenir une température optimale pour la croissance.
Почему же ускорение роста Индии выдохлось? Pourquoi cette baisse de croissance en Inde ?
Определение горячих точек роста - это только начало. Identifier les centres de croissance n'est que le début.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !