Exemples d'utilisation de "сегодня вечером" en russe

<>
Traductions: tous35 ce soir33 aujourd'hui soir1 autres traductions1
Что планируешь делать сегодня вечером? Que projettes-tu de faire ce soir ?
Будет ли готово сегодня вечером? Sera-t-il prêt aujourd'hui soir ?
Я приглашаю Вас сегодня вечером. Je vous invite ce soir.
Я увижу их сегодня вечером. Je vais les voir ce soir.
Ты будешь дома сегодня вечером? Tu seras chez toi ce soir ?
Проблема будет решена сегодня вечером. Le problème sera résolu ce soir.
Сегодня вечером у нас гости. Nous avons, ce soir, quelques invités.
Мы можем начать сегодня вечером. Nous pouvons commencer ce soir.
Что Вы делаете сегодня вечером? Qu'allez-vous faire ce soir ?
Билл, позвони мне сегодня вечером. Bill, appelle-moi ce soir.
Сегодня вечером она не позвонит. Elle n'appellera pas ce soir.
Что ты делаешь сегодня вечером? Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Сегодня вечером мы идем в церковь. Ce soir, nous allons à l'église.
Сегодня вечером я буду смотреть телевизор. Je vais regarder la télé ce soir.
Мне неохота никуда идти сегодня вечером. Je n'ai pas envie de sortir ce soir.
Что вы собираетесь делать сегодня вечером? Qu'allez-vous faire ce soir ?
Сегодня вечером у меня свидание с Лизой. Je sors avec Lisa ce soir.
Как насчёт партии в шахматы сегодня вечером? Que dirais-tu d'une partie d'échecs ce soir ?
Я надеюсь встретиться с ней сегодня вечером. J'espère la rencontrer ce soir.
Сегодня вечером у меня нет желания напиваться. Ce soir, je n'ai pas envie de me saouler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !