Ejemplos del uso de "скажу" en ruso

<>
Traducciones: todos2664 dire2607 otras traducciones57
Больше я ничего не скажу. Je n'en dirai pas plus.
Я скажу тебе, что говорить. Je vais te dire quoi dire.
Я не скажу ни слова. Je ne dirai aucun mot.
Сейчас я скажу тебе правду. Je vais maintenant te dire la vérité.
Лучше я скажу тебе правду. Je ferais mieux de te dire la vérité.
Сейчас я скажу вам правду. Je vais maintenant vous dire la vérité.
Я только скажу, это июль. Je dirais juste, c'était en juillet.
Можно, я кое-что скажу? Puis-je dire quelque chose ?
Я скажу Вам, что говорить. Je vais vous dire quoi dire.
Я скажу папе, что Вы пришли. Je dirai à Papa que vous êtes venu.
Так вот, я скажу вам следующее. Eh bien je vais vous dire :
А что если я скажу "нет"? Et qu'en est-il, si je dis "non" ?
Теперь сделайте, как я Вам скажу. Alors, fais ce que je vais te dire.
Я пообещал, что ничего не скажу. J'ai promis que je ne dirais rien.
Я скажу, что я не виновен. Je dis que je ne suis pas coupable.
Скажу только две вещи об этом. Et je vais juste dire deux choses à ce sujet.
И это, я скажу, архитектурное исполнение. Or cela, je dirais, est de l'architecture qui exécute.
Я скажу ему, если не забуду. Je vais lui dire, si je n'oublie pas.
Я скажу вам, что не так. Je vous dirai ce qui ne va pas.
Я скажу папе, что вы заходили. Je dirai à Papa que vous êtes passés.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.