Exemples d'utilisation de "сказала" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2701 dire2607 autres traductions94

afficher

Вы знаете, что она сказала? Savez-vous ce qu'elle a dit ?

И тогда моя мама сказала: Ma mère disait:

Она не сказала ни слова. Elle n'a pas dit un mot.

По существу, она сказала следующее: En essence, elle a dit les choses suivantes :

Она сказала мне, куда идти. Elle m'a dit où aller.

Я сказала, "Ну, что получилось?" Et j'ai dit, "Allez la lire."

Она сказала нам не шуметь. Elle nous dit de ne pas faire un bruit.

Ну, она не так сказала. Bon, elle n'a pas tout à fait dit ça.

Она сказала ему, что счастлива. Elle lui dit qu'elle était heureuse.

Она сказала, что любит меня. Elle m'a dit qu'elle m'aimait.

"Да, - сказала она, - вы правы." "Oui ", dit-elle" vous avez raison."

А, однажды, моя бабушка сказала: Et un jour, ma grand-mère a dit :

Она сказала это своим подружкам. Elle a dit ça à ses copines.

Она сказала, что была счастлива. Elle a dit qu'elle avait été heureuse.

Да, она действительно так сказала. Oui, elle l'a effectivement dit.

Она всем об этом сказала. Elle le dit à tout le monde.

В выпускной день она сказала: Le jour de la remise des diplômes, Elle a dit:

И одна из них сказала: Et une des dame m'a dit:

Она сказала, что поможет мне. Elle a dit qu'elle m'aiderait.

Она сказала, что довольна своей жизнью. Elle dit être satisfaite de sa vie.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger