Exemples d'utilisation de "согласная" en russe avec la traduction "d'accord"

<>
Traductions: tous129 d'accord78 d'après51
Том будет со мной согласен. Tom sera d'accord avec moi.
Вильдерс с этим не согласен. Wilders n'est pas d'accord.
Я с Вами не согласен. Je ne suis pas d'accord avec vous.
Отчасти я согласен с Вами. Je suis en partie d'accord avec vous.
Профессор Иствуд согласен с этим. Le professeur Eastwood est d'accord sur ce point.
Я согласен с его мнением. Je suis d'accord avec son opinion
Я с этим не согласен. Je ne suis pas d'accord.
Я с вами полностью согласен. Je suis entièrement d'accord avec vous.
Я согласен с этим мнением. Je suis d'accord avec cette opinion.
Я с тобой полностью согласен. Je suis totalement d'accord avec toi.
Я совершенно согласен с тобой. Je suis totalement d'accord avec toi.
Обычно я с ней согласен. D'habitude, je suis d'accord avec elle.
Я не согласна с тобой. Je ne suis pas d'accord avec toi.
Я с тобой не согласна. Je ne suis pas d'accord avec toi.
Я с тобой совершенно не согласен. Je ne suis pas du tout d'accord avec toi.
Я кивнул, чтобы показать, что согласен. J'ai hoché la tête pour montrer que j'étais d'accord.
Я с этим совершенно не согласен. Je ne suis absolument pas d'accord.
Я с вами совершенно не согласен. Je ne suis pas du tout d'accord avec vous.
Вижу, что многие со мной согласны. Je pense que certains sont d'accord avec moi.
Я согласен при условии, что она придёт. Je suis d'accord, à condition qu'elle vienne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !