Exemples d'utilisation de "столов" en russe avec la traduction "bureau"

<>
Traductions: tous250 table197 bureau47 cuisine6
Это я у рабочего стола. C'est moi à mon bureau.
Я разложил карту на столе. J'ai déplié la carte sur le bureau.
На столе только одна книга. Il n'y a qu'un seul livre sur le bureau.
Он заметил на столе письмо. Il a remarqué une lettre sur le bureau.
- "Он у меня на столе". - "Il est sur mon bureau."
Он оставил книгу на столе. Il a laissé le livre sur le bureau.
Вот шнуры под вашим столом. Ces fils sous votre bureau.
Я сидел за своим столом. J'étais à mon bureau.
Этот стол занимает слишком много места. Ce bureau prend trop de place.
Это фотография рабочего стола моего студента. Voici la photo du bureau d'un de mes étudiants.
На столе нет ни одной бумажки. Je veux-dire, il n'y a pas de papier sur le bureau.
Я создал ярлык на рабочем столе. J'ai créé un raccourci sur le bureau.
Твои часы лежат на рабочем столе. Ta montre est sur le bureau.
И даже под вашим рабочим столом. Voire sous votre ordinateur de bureau.
Почему этот старый стол в твоём офисе? Pourquoi cette vieille table dans votre bureau?"
У этого стола одной ножки не хватает. Ce bureau a perdu un de ses pieds.
Вот как это выглядит под моим столом. Voilà à quoi ça ressemble sous mon bureau.
Именно это находится у него под столом. C'est en-dessous du bureau de Jeff.
На этот стол ушло 40 с лишним лет. C'était un bureau qui a pris quelques 40 années à construire.
Этот письменный стол слишком тяжёлый, чтобы его поднять. Ce bureau est trop lourd pour que l'on puisse le soulever.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !