Exemples d'utilisation de "считывает" en russe

<>
Traductions: tous15 lire12 autres traductions3
Это блок системы, а это сама система, которая считывает данные. C'est ma boîte que vous voyez là-haut, avec son système en fonctionnement.
Похоже, что плод считывает информацию внутриутробной среды и физиологически подстраивается под нее. Il semble que les foetus réagissent aux données de leur environnement intra-utérin et adaptent leur physiologie en conséquence.
И на каждом товаре имеется свой штрих-код, с которого компьютер считывает необходимую информацию. Il y a un code-barres sur chaque produit qui dit à l'ordinateur précisément ce qu'est le produit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !