Exemples d'utilisation de "сына" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous336 fils332 autres traductions4

afficher

Он с тревогой ждал сына. Il attendait anxieusement son fils.

Смерть сына разбила ей сердце. La mort de son fils lui déchira le coeur.

Я люблю Вас как сына. Je vous aime comme un fils.

Почему вы обвиняете моего сына? Pourquoi accusez-vous mon fils ?

Кажется, у него два сына. Il a deux fils, je crois.

Она любит сына без памяти. Elle aime profondément son fils.

Ей стыдно за поведение сына. Il a honte de la conduite de son fils.

Ему не терпелось увидеть сына. Il était impatient de voir son fils.

Они назвали своего сына Джон. Ils ont appelé leur fils John.

Комната моего сына полна игрушек. La chambre de mon fils est remplie de jouets.

Я люблю тебя как сына. Je t'aime comme un fils.

Мой внук - сын моего сына. Mon petit-fils est le fils de mon fils.

Отец Тома лишил своего сына наследства. Le père de Tom a déshérité son fils.

Саима не собирается рожать тебе сына". Saima ne va pas te donner un fils.

На этом фотоаппарате - первые фотографии моего сына. Cet appareil photo contient les images de la naissance de mon fils.

"Ты сможешь взять с собой моего сына?" "Est ce que vous pourriez emmener mon fils avec vous?"

Она рисковала жизнью, чтобы защитить своего сына. Elle a risqué sa vie pour protéger son fils.

Он умер в день приезда его сына. Il est décédé le jour de l'arrivée de son fils.

У них два сына и одна дочь. Ils ont deux fils et une fille.

У меня две дочери и два сына. J'ai deux filles et deux fils.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger