Exemples d'utilisation de "телами" en russe
Они становятся бездушными телами, и моральный круг смыкается, исключая их.
Ils deviennent tous des corps sans âme et le cercle moral se ferme pour les en exclure.
Мы все являемся бездушными телами в такой же степени, как и робот Франсина.
Nous sommes tous des corps sans âme au même titre que Francine, le robot.
Мы, в конце концов, не чувствуем, что мы являемся просто материальными телами, просто плотью.
Nous ne ressentons pas, après tout, n'être que des corps matériels, simple chaire.
Все что у нас осталось это скелет печени, состоящий из коллагена, материал, который не отторгается нашими телами.
Tout ce qui nous reste est le squelette, en quelque sorte, du foie, entièrement constitué de collagène, une matière qu'on trouve dans nos corps, qui ne sera pas rejetée.
Рассмотрим большую проблему [обнажённого] женского тела.
Prenez le grand problème du corps des femmes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité