Ejemplos de uso de "тонн" en ruso con traducción al francés

<>
Traducciones: todos115 tonne112 otras traducciones3
mostrar
Мы потеряли семь тонн кислорода. Nous avions perdu sept tonnes d'oxygène.
На каждого американца приходится 20 тонн. Pour chaque américain, ça représente près de 20 tonnes.
Их вес может достигать 2 тонн. Ils peuvent peser jusqu'à deux tonnes.
В каждом вагоне - 100 тонн угля, Chaque trains transportant 100 tonnes.
В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн. L'Afrique possède environ 50 milliards de tonnes.
и, наконец, с растительным маслом - 450 тонн. Et finalement avec l'huile végétale, 450 tonnes.
Этот живой организм имеет массу минимум 2000 тонн. Et c'est un organisme vivant qui a une masse d'environ 2,000 tonnes.
В среднем на жителя планеты - по 5 тонн. La moyenne est d'environ cinq tonnes par personne sur la planète.
Мы взяли с собой 3,7 тонн жидкого пропана. On a décollé avec 3,7 tonnes de propane liquide.
то сегодня контейнерное судно способно перевезти 150 000 тонн. Aujourd'hui, un porte-conteneurs peut transporter 140 000 tonnes.
Спору нет, 1,3 миллиарда тонн - это ошеломляющая цифра. Oui, ce chiffre de 1,3 milliard de tonnes a de quoi nous laisser perplexes.
Миллионы тонн выброшенных рыболовных сетей - снастей, которые продолжают убивать. Des millions de tonnes de filets de pêche abandonnés, du matériel qui continue à tuer.
на протяжении последних десяти лет по 50 000 тонн в год. 50 000 tonnes presque chaque année ces 10 dernières années.
Мы выбрасываем сотни миллионов тонн пластмассы и другого мусора в океан. Nous jetons des centaines de millions de tonnes de plastique et autres détritus dans la mer.
Он весит всего пару тонн, так что его достаточно легко раскачать. Celui-ci ne fait que deux tonnes, dont il est assez facile à faire bouger.
В 1962 году в США выброс составил 16 тонн на человека. En 1962, les États-Unis émettaient 16 tonnes par personne.
ширина 44 метра, 22 метра в диаметре, вес 7 тысяч тонн. 44 mètres de large, 22 mètres de diamètre, 7 000 tonnes.
Каждый год выбрасывается огромный объём углекислого газа, более 26 миллиардов тонн. Chaque année, nous rejetons une grande quantité de CO2, plus de 26 milliards de tonnes.
Современный уровень подтвержденных запасов угля в мире составляет примерно 850 миллиардов тонн. Le niveau actuel des réserves prouvées de charbon dans le monde avoisine les 850 milliards de tonnes.
А 700 с копейками миллионов машин выделяют 2.8 миллиарда тонн углекислоты. Et aujourd'hui, 700 millions de voitures émettent 2,8 millards de tonnes de CO2.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR