Exemples d'utilisation de "утробе" en russe

<>
Traductions: tous9 ventre3 autres traductions6
случайные события в формировании мозга в утробе; les fruits du hasard pendant le câblage du cerveau in utero ;
Большинство кровеносных сосудов формируется еще в материнской утробе. Et nous recevons la plupart de ces vaisseaux sanguins alors que nous sommes encore dans l'utérus.
мужчина ли, женшина, ребёнок, младенец или плод в утробе. les hommes, les femmes, les enfants, les foetus.
Почему голод в утробе матери влечёт за собой болезни позднее в жизни? Pourquoi la malnutrition dans l'utérus conduirait-elle plus tard à des maladies ?
Но если у вас есть этот ген, то в утробе ваш мозг купается в серотонине. Mais si vous avez ce gène, in utero votre cerveau baigne dedans.
Несмотря на это когда она появилась на свет, несмотря на то, что её мозг уже прогрессировал в своём развитии несколько месяцев, на основе её опыта в утробе. Mais néanmoins quand elle est apparue bien que son cerveau ait déjà progressé lors de son développement pendant plusieurs mois grâce à son expérience dans l'utérus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !