Exemples d'utilisation de "футов" en russe

<>
Traductions: tous76 pied10 autres traductions66
Глубиной от фута до двух футов. D'une profondeur de 30 à 60 cm.
Первый лагерь на 2000 футов выше. Le camp de base avancé, 600 mètres plus haut.
И длина ее составляла около 35 футов. Et j'en ai fait une de 10 mètres de long.
Ты можешь быть и ростом 8 футов. Tu peux faire 2m50 si tu veux.
Он находится в 3000 футов от вершины. Qui est à 900 mètres en dessous du sommet.
Он стоит на леднике на высоте 17500 футов. Qui est perché sur un glacier à 5300 mètres.
а затем оно сужалось на протяжении 35 футов, et elle se projette à environ 10 mètres.
К сожалению, рулетка недостаточно длинна - всего 25 футов. Hélas, ce mètre n'est pas assez long - seulement 7,50 m.
На высоте примерно 2000 футов от базового лагеря. Les premiers 600 mètres de montée depuis le camp de base.
Это две панели, 13 футов в высоту каждая. Il s'agit de deux panneaux de 4 mètres de haut.
Он уже поднялся больше чем на 1000 футов, Il y a environ 300 mètres de vide en dessous de lui.
И этот астероид составлял всего 200 футов в диаметре. Pourtant, cet astéroïde ne mesurait que 60 mètres de diamètre.
Он бы разбился насмерть, упав с высоты 75 футов. Ça aurait été une chute mortelle de 23 m de haut.
Высота деревьев этого вида колеблется в пределах 380 футов. Les membres de cette espèce peuvent atteindre 115 m de haut.
Он начинается в базовом лагере, на высоте 17500 футов. Cela commence au camp de base, à 5300 mètres de haut.
Айсберги вокруг выплывали из воды почти на 200 футов. Les icebergs qui m'entouraient émergeaient à près de 50 mètres hors de l'eau.
Начиная учёбу, они обычно поднимаются быстрыми рывками футов на 15. Les gars qui débutent, ils se démènent, ils se démènent, ils montent 4 mètres 50.
Отсюда до вершины порядка 1500 футов с 30-градусным наклоном. Depuis ici, il faut monter environ 500 mètres sur une pente à 30° pour atteindre le sommet.
И, может, примерно здесь, примерно 30 футов - диаметр большой секвойи. Voilà à peu près 9 m, c'est le diamètre d'un séquoia géant.
На острове нет точки выше 6 футов над уровнем океана. Il n'y a rien de plus de 2 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !