Exemples d'utilisation de "хочу" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4328 vouloir3878 avoir envie10 avoir le cœur1 s'avoir envie1 autres traductions438

afficher

"Вот, что я хочу делать." "Voici ce que je veux faire."

Я не хочу подвести себя. Je ne veux pas me décevoir.

Я хочу поехать за границу. Je veux aller à l'étranger.

Я хочу знать, что происходит. Je veux savoir ce qui se passe.

Я действительно хочу верить тебе. Je veux vraiment te croire.

Я просто хочу знать почему. Je veux juste savoir pourquoi.

Я хочу переспать с ней. Je veux avoir une relation sexuelle avec elle.

Я хочу поехать в Швецию. Je veux aller en Suède.

Я хочу жить в уюте. Je veux vivre dans le confort.

"Мама, я хочу делать карты." "Maman, je veux faire des cartes."

Я хочу уехать за границу. Je veux partir à l'étranger.

Знать тебя больше не хочу. Je ne veux plus te connaître.

Я хочу еще чашечку чая. Je veux une autre tasse de thé.

Я хочу знать твоё мнение. Je veux connaître ton opinion.

Я никуда не хочу идти. Je ne veux aller nulle part.

Я хочу узнать твоё мнение. Je veux ton avis.

Я хочу поехать в Австралию. Je veux aller en Australie.

Я хочу показать "Точку интереса". Parce que je veux vous montrer un point d'intérêt.

Хочу закончить этим музыкальным видео. Je voudrais conclure avec un clip musical.

Я хочу играть плохих парней. Je veux jouer un méchant.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger