Sentence examples of "хочу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4328 vouloir3878 avoir envie10 avoir le cœur1 s'avoir envie1 other translations438

show all

"Вот, что я хочу делать." "Voici ce que je veux faire."

Я не хочу подвести себя. Je ne veux pas me décevoir.

Я хочу поехать за границу. Je veux aller à l'étranger.

Я хочу знать, что происходит. Je veux savoir ce qui se passe.

Я действительно хочу верить тебе. Je veux vraiment te croire.

Я просто хочу знать почему. Je veux juste savoir pourquoi.

Я хочу переспать с ней. Je veux avoir une relation sexuelle avec elle.

Я хочу поехать в Швецию. Je veux aller en Suède.

Я хочу жить в уюте. Je veux vivre dans le confort.

"Мама, я хочу делать карты." "Maman, je veux faire des cartes."

Я хочу уехать за границу. Je veux partir à l'étranger.

Знать тебя больше не хочу. Je ne veux plus te connaître.

Я хочу еще чашечку чая. Je veux une autre tasse de thé.

Я хочу знать твоё мнение. Je veux connaître ton opinion.

Я никуда не хочу идти. Je ne veux aller nulle part.

Я хочу узнать твоё мнение. Je veux ton avis.

Я хочу поехать в Австралию. Je veux aller en Australie.

Я хочу показать "Точку интереса". Parce que je veux vous montrer un point d'intérêt.

Хочу закончить этим музыкальным видео. Je voudrais conclure avec un clip musical.

Я хочу играть плохих парней. Je veux jouer un méchant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download