Exemples d'utilisation de "черно" en russe avec la traduction "noir"

<>
Traductions: tous363 noir359 black4
Атлантический раскол в черно - белом цвете La Ligne de partage Atlantique en noir et blanc
Во-первых, она черно-белая, так как вода очень прозрачная и это позволяет видеть далеко Фотоплёнки были малочувствительные в 60х и ранних 70х - приходилось снимать на черно белую пленку. Tout d'abord, elle est en noir et blanc parce que l'eau était si claire et vous pouviez voir si loin et le film allait si lentement dans les années 60 et au début des années 70, on prenait des photos en noir et blanc.
Черная дыра в ВВП Америки Trou noir dans le PIB américain
От красного и черного цвета. par les couleurs rouge et noir.
Чашку черного чая, будьте добры. Un tasse de thé noir, s'il te plait.
Она была одета в чёрное. Elle était habillée en noir.
Они превратятся в чёрные дыры. Elles vont être aspirées dans des trous noirs.
У этого мальчика чёрные волосы. Ce garçon a les cheveux noirs.
Черные облака плывут по небу. Des nuages noirs flottent dans le ciel.
Покрасьте волосы в черный цвет. J'ai besoin d'une teinture noire.
Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным. La théorie est en rouge, et l'expérience est en noir.
Мне больше нравится вон та, чёрная. Je préfère la noire, là.
Эта маленькая черная точка - 3D акселерометр. Ce petit point noir là est un accéléromètre 3D.
Еще один источник "черного" рынка - контрабанда. Une des autres sources du marché noir est la contrebande.
Америка впервые избрала откровенно чёрного президента. L'Amérique a élu son premier président ouvertement noir.
Том был одет во всё чёрное. Tom était habillé tout en noir.
Том был весь одет в чёрное. Tom était habillé tout en noir.
Она находится в "черном" списке Талибана. Elle fait partie de la liste noire des Talibans.
Все мне видится в черном цвете. Je vois tout en noir.
У этого цветка есть чёрные точки: Cette fleur avec ses points noirs :
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !