Exemples d'utilisation de "экзамену" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Он занят подготовкой к экзамену. Il est occupé à se préparer pour l'examen.

Она занята подготовкой к экзамену. Elle est occupée à préparer son examen.

Я хорошо подготовился к этому экзамену. Je me suis bien préparé pour cet examen.

Мне надо готовиться к экзамену по английскому. Je dois me préparer pour l'examen d'anglais.

Чем ближе мы к заключительному экзамену, тем больше информации и практических заданий нас ожидает. Plus nous approchons des examens finaux et plus nous attendent des exercices pratiques et des informations.

Он доволен, что сдал экзамен. Il est content d'avoir passé cet examen.

Как прошел экзамен по математике? Comment s'est passé l'examen de mathématiques ?

В январе у меня экзамен. Je passe un examen en janvier.

Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня. Je dois passer l'examen d'entrée aujourd'hui.

Сегодня у нас экзамен по английскому. Aujourd'hui nous avons un examen d'anglais.

Он уверен, что сдаст следующий экзамен. Il est sûr de réussir le prochain examen.

Я думаю, что экзамены портят образование. Je pense que les examens ruinent l'éducation.

Он списывал на экзамене и был пойман. Il a triché à l'examen et s'est fait prendre.

Сколько раз в год вы сдаете экзамены? Combien de fois par année vous passez les examens ?

отказ девушки, увольнение с работы, провал на экзамене. le rejet d'une fille, un licenciement, l'échec à un examen.

Эрдоган прав, только это он сам должен пройти экзамен. Erdogan a raison, mais c'est à lui de réussir l'examen.

Я дал им 6 вопросов из британских выпускных экзаменов: Je leur ai posé 6 questions d'examen.

Том был очень рад услышать, что Мэри сдала экзамены. Tom a été très heureux d'apprendre que Mary avait réussi ses examens.

Фамилии студентов, не сдавших экзамен, были вывешены на доске объявлений. Le nom des étudiants qui avaient échoué à l'examen était affiché sur le panneau d'affichage.

Мы должны идти на экзамен вместе, мы садимся за стол Nous sommes allés tous les trois à l'examen ensemble, et nous nous sommes assis.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger