Ejemplos del uso de "я" en ruso

<>
Traducciones: todos27271 je20822 otras traducciones6449
Я рад, что ты здесь. Je suis content que tu sois là.
Я думал, они не придут. Je pensais qu'ils ne viendraient pas.
Я рождён в Советском Союзе. Je suis né en Union soviétique.
Тогда я встретил его впервые. Je le rencontrai alors pour la première fois.
Я никогда никому не говорил. Je ne l'ai jamais dit à personne.
Я думал перевести для вас. je me suis dit que j'allais traduire pour vous.
Я не могу умереть здесь. Je ne peux pas mourir ici.
Я знал тогда, что прав. Je savais alors que j'avais raison.
Я не хожу в школу. Je ne vais pas à l'école.
Надеюсь, я вам не помешал. J'espère que je ne vous interromps pas.
Больше ждать я не могу. Je ne peux plus attendre davantage.
Я никогда такого не говорил. Je n'ai jamais dit ça !
Здесь я родился и вырос. C'est ici que je naquis et que je grandis.
Я думаю, Том нас ищет. Je pense que Tom nous cherche.
Я должна дать Тому шанс. Je dois donner une chance à Tom.
Я читаю книгу за едой. En mangeant, je lis un bouquin.
"Вот, что я хочу делать." "Voici ce que je veux faire."
Я видел его в парке. Je l'ai vu dans le parc.
Я больше ничего не увидел. Je ne vis plus rien.
И я нахожу это невероятным. Et je crois que c'est incroyable.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.