Exemples d'utilisation de "Америку" en russe

<>
Храни Господь Железного человека и Америку. Tanrı Demir Adam'ı ve Amerika'yı korusun.
Он в общем про Америку. Konusu tam olarak Amerika hakkında.
Я завезла французскую кухню в Америку! Ben de Fransız yemeklerini Amerika'ya getirdim!
Кто едет в Южную Америку? Kim Güney Amerika'ya gider ki?
Короче говоря, во-первых Паук провозит контрабандой исторические артефакты из Турции в Америку. Olayı özetlersek: Bir: Örümcek, Türkiye'den tarihi eserleri kaçırıp Amerika'ya sokuyor.
Завтра мы спросим Америку: Yarın, Amerika'ya soracağız...
Его светлость собирается в Америку? Lord Hazretleri Amerika'ya mı gidiyor?
Но больше всего он любил Америку. Ama her şeyden çok Amerika'yı seviyordu.
В АНБ работает много хороших людей, которые хотят сделать Америку безопасной страной. NSA'de çalışan çok insan var. Hepsi iyi insanlar. Amerika'yı güvende tutmak isteyen insanlar.
Хотите отправить Окчу в Америку? Okja'yı Amerika'ya göndermek mi istiyorsunuz?
Люди в Мумбаи перешлют их в Америку. Mumbai'deki insanlar sonra, Amerika'ya onu yollanacak.
"Кто открыл Америку?" "Amerika'yı kim keşfetti?"
Деловые конкуренты хотят помешать мне вернуться в Америку. İş dünyasındaki bazı rakipler, Amerika'ya dönmemi istemiyor.
Как, когда Америку атаковали умственно отсталые шахиды. Mesela Amerika'ya kafa tutan intihar bombacısının saldırısı gibi.
Наши следующие гости потрясли Америку! Yeni konuklarımız Amerika'da fırtınalar yarattı.
Предать его, значит предать всё, во что я верю, включая фитнес и Америку. Buna ihanet etmenin herşeye ihanet etmek olduğuna inanırım, Vücut geliştirme ve Amerika da buna dahil.
А если всё пройдёт хорошо, поедем в Америку! Bana bak. Planladığımız gibi giderse sonraki durağımız Amerika olur.
Он наверняка ненавидит Америку! Muhtemelen Amerika'dan nefret ediyor.
Отряд, призванный освободить Америку от тирании китайцев. Kendilerini Amerika'yı Çin'in zorbalığından kurtarmaya adamış bir grup.
А, здесь будет моя одежда. Около газонокосилок и дробовиков, все через Америку. Demek buraya kıyafetlerimi bütün Amerika'daki çim biçme makineleri ve tüfeklerin yanına koymak için geldiniz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !