Beispiele für die Verwendung von "Англию" im Russischen

<>
За короля Генриха, за Англию, за Святого Георгия! Kral Henry için, İngiltere için ve aziz George için!
Он хочет что бы ты помог вернуть Англию. İngiltere'ye tekrar sahip olurken ona yardım etmeni istiyor.
Стрендж возвращается в Англию? Strange İngiltere'ye mi geliyormuş?
"Я сражался за Англию!" "Ben İngiltere için savaştım!"
Долго еще до пересечения канала в Англию. Kanalı geçip İngiltere'ye varmamız ne kadar sürer?
Битва за Англию начинается. İngiltere savaşı başlamak üzere.
Она действительно возьмет Англию? Gerçekten İngiltere'yi alıyor mu?
Англию значит, дорогуша? İngiltere mi dedin hayatım?
Я лучше пешком в Англию вернусь. Ben İngiltere'ye yürüyerek gitmeyi tercih ederim.
Сэр Джон Франклин покинул Англию в мае 1845 года на двух кораблях, "HMS Erebus" и "HMS Terror", для поисков Северо-Западного прохода. Sir John Franklin Kuzeybatı Deniz Yolculuğu'nun aramasında HMS "Erebus've HMS" Terror "gemileriyle İngiltere'yi terketmişti.
Поисковая экспедиция вернулась в Англию в начале октября 1851 года. Keşif heyeti Ekim 1851'in başında İngiltere'ye geri dönmüştür.
Маркем и его команда, в которую вошёл известный ботаник Ричард Спрус, покинули Англию в декабре 1859 и прибыли в Лиму в январе 1860 года. Ocak 1860 sonlarında Lima'ya ulaşan Markham ve ekibi, ki içlerinde ünlü botanikçi Richard Spruce da bulunuyordu, Aralık 1859'da Peru'ya gitmek için İngiltere'yi terketti.
В начале лета 1892 г. по желанию родителей Паула отправилась в Англию. Paula Becker, ailesi tarafında 1892 yazının başında dil öğrenmesi için İngiltere'ye gönderilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.