Exemples d'utilisation de "Арт" en russe

<>
Новый арт - проект: портреты "потерянных жизней" в Палестине Yeni Sanat Projesi ile Filistin'deki Kayıp Yaşamların Portreleri Yapılıyor
Из профиля Танаки можно узнать, что он работает арт - директором рекламного агентства в японской провинции. Вот что он сам говорит о своем проекте: Instagram profilinde, Japonya taşrasında bir reklam ajansında sanat yönetmeni olarak çalıştığı yazan Tanaka, kendi internet sitesinde projeyle ilgili olarak şunları söyledi:
Арт уже ищет убийцу. Art zaten katilin peşinde.
Пожалуйста, встань Арт. Lütfen ayağa kalk Arthur.
Рад тебя видеть, Арт. Seni görmek güzel, Art.
Будь осторожен, Арт. Kendine iyi bak Art.
Арт и Марвин возражают против слова "дешевый". Art and Marvin "ucuz" kelimesine itiraz ediyorlar.
Арт задержался на работе. Art işten geç çıkacak.
Арт, светлая ему память, слишком уж сорил деньгами. Art, huzur içinde yatsın, su gibi para harcardı.
Спокойной ночи, Арт. İyi geceler, Art.
Твоя напарница меня сейчас слышит, Арт? Şu anda ortağınla da konuşuyor muyum Art?
Арт, ты герой Америки. Art, bir Amerikan kahramanısın.
Арт, единственный в мире свингер поневоле. Это был просто жест. Art, dünyanın en gönülsüz eş değiştireni, sadece rol yapıyordu.
Арт, не хотите заложить базу для проведения исследования? Art, bu araştırmanın temelini genişletmek konusunda ne hissediyorsun?
Это полная брехня Арт, и ты это знаешь. Söylediğin mümkün değil, Art, sen de biliyorsun.
Плюс еще четверо, которых нашел Арт. Artı, Art'ın bulduğu dört tane var.
Как Арт, Пол и Рейчел. Art, Paul ve Rachel gibi.
Арт внес задаток и заплатил наличкой за следующий месяц. Art, güvence depozitosuyla gelecek ayın kirasını peşinen ödemişti.
Арт Греко просто твой дантист. Ama Art Greko senin dişçin.
Арт - неизвестное лицо в издательском мире. Art'ın yayıncılık dünyasında biindik bir varlığı yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !