Exemples d'utilisation de "Барон" en russe

<>
Барон Олбани заплатил жизнью за свою веру... Baron de Albany inançları uğruna hayatını verdi.
Дорогой барон, я так за вас рад! Sevgili Baron, Senin adına çok mutlu oldum.
Барон ждёт меня внизу. Baron aşağıda beni bekliyor.
А если его барон послал его за тобой? Peki ya seni yakalasın diye onu baron gönderdiyse?
Снова головная боль, барон? Yine başınız mı ağrıyor Baronum?
А вы, Барон, оклеветали мою мать. Ve sen, baron, anneme iftira attın.
Возможно, я помогу. Научу тебя думать, как барон. Daha çok bir baron gibi düşünme konusunda sana yardım edebilirim.
Какая глубокая мысль, барон. Etkileyici bir görüş sevgili Baron.
Мало, господин барон. Az, Sayın Baron.
Жаль, что барон не назвал имен. Çok yazık, Baron sana isimleri vermedi.
Спасибо, что согласилась встретиться, барон Чо. Benimle buluşmayı kabul ettiğiniz için teşekkürler Baron Chau.
По правилам каждый барон берёт спутника и не берёт оружия. Kurallar her baron bir yardımcı getirir ve silah yok diyor.
Вы записали мне десять тысяч, господин барон? Bana on bin mi yazdınız, Sayın Baron?
Мы работаем не покладая рук, барон. Yemin ederim ki gece gündüz çalışıyoruz Baronum.
Обращайтесь, герр барон. Hoşçakalın, Herr Baron.
Вот оно что, барон. İşte foyanız ortaya çıktı Baron.
И ее новый муж, барон де ла Бонэ де ла Тулон. Ve onun yeni kocası, Baron de la Bonnet de la Toulon.
Ты же знаешь, барон вспыльчив. Biliyorsun ki Baron çabuk öfkelenen biridir.
Это интересно, Барон Риверс. Çok ilginç, Baron Rivers.
Привыкайте, товарищ барон. Alışmalısınız, Yoldaş Baron.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !